Det ”allra första” ordet har kommit att spela en stor och viktig roll i många kulturer. I en spännande avhandling om språkbyte på Papua Nya Guinea beskriver Don Kulick (1990) hur viktiga barnens första ord är för själva språkbytesprocessen. Om barnen jollrar något som låter som ”oki”, tolkar föräldrarna det som ett yttrande med innebörden ”nu sticker jag härifrån”. Detta tas sedan som ett bevis för att deras gamla kultur och traditioner inte längre duger för moderna barn. Därför använder de vuxna inte sitt ursprungsspråk taiap när de talar med barnen, utan talar Tok Pisin, ett nytt kreolspråk. Eftersom barnen inte får lära sig taiap lär de sig naturligtvis inte det språket. Så uppstår en ond cirkel; barnen lär sig inte taiap eftersom de inte används av förldrarna, och föräldrarna i sin tur klagar över att taiap försvinner och ersätts av Tok Pisin

Ovanstående är tragikomiskt. Det är lätt att skratta åt men samtidigt är det sorgligt eftersom taiap försvinner ur världen på grund av något som inte går att kalla något annat än ett missförstånd.

Det är en trött och vemodig Zombie som skriver idag. Jag har två nätter med väldigt dålig sömn bakom mig och jag vill mest bara få krypa ner under täcket igen och gömma mig där tills jag orkar vara lite mänsklig igen. Gnäll gnäll gnäll.

Ikväll blir det rollspel och Martin stannar åtminstone en natt till och DET gör mig glad. Det var så fint att få ha en vardagkväll tillsammans med honom! Vi tog en fika efter jobb och pratade om Filippinerna, sedan myste vi på soffan och tittade på American Horror Story, och vi kollade på pynt och dräkter till Halloween. Sedan fick vi somna tillsammans och det var fint och jag behövde det. Det blir så hetsigt på något sätt när vi bara får fredag- och lördagkväll tillsammans, så jag uppskattar verkligen de här vardagarna jag får med honom nu. Så bra ♥

Men ikväll skall jag börja spela min nya karaktär i #CoC och så får vi se hur det går. Det kommer att bli lite konstigt och kantigt i början för Ola och Göthberg är såpass galna redan att det blir svårt att spela en karaktär som inte är det minsta tokig och få henne att acceptera att saker och ting inte fungerar normalt för de andra två utan att det blir metaspel eller att hon går därifrån. Martin kommer att vara med och hålla oss sällskap också :)